среда, 14 января 2009
08:54

Скороговорочка...китайская

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Вот мне когда-то читали скороговорку, я поплакала и забыла, а сейчас вспомнила и даже сама перевести смогла *гордиццо собой :D*

"100 серых лисиц шаг за шагом возвращаются домой" - вот так звучит скороговорочка. Что в ней особенного?! ее перевод на китайский язык :-D
Читаем: 一百灰狐狸一步一步回家、 - а при написании транскрипцией, понятной для русского глазу(по иероглифу, чтобы не так явно): Yi bai hui hu li yi bu yi bu hui jia...
:susp:

URL
вторник, 13 января 2009
15:24

Красяяяво

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
13.01.2009 в 15:16
Пишет  Океанчик:







URL записи

URL
12:46 

Доступ к записи ограничен

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:50

Блин, хоть тему заводи "мои китайцы"

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Одно дело, когда я прикалываюсь над переводами - какашкой себя ощущаешь, но вот тут же, блин!!! Строители к шабашу стройся!
При всем моем уважении к инженерам, которые делают схемы планировок зданий, но как мне понять вот это вот:


Дааа, это, видимо немой совет всем убицца аб стену :apstenu:

URL
06:48

Злиццо

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Наши китайцы истерично боятся своего босса. Просто до писка.
Я им говорю позвонить, они сразу кидаются в слезы: "Почему я?!"
Когда есть дело они начинают умолять меня позвонить. Я просто поубиваю их когда-нибудь!
Я понимаю, что босс говорит на русском лучше, чем я, но один фиг он китаец и по-китайски тупо лучше поймет.
Устала звонить за всех...
Вот и сейчас, попросила девочку позвонить, ибо у меня дела! неее, не дайрик, другие :D Таки она по туалетам забегалась в ожидании пока я закончу свои дела и уже валит на другого человека :thnk:
Я не понимаю такой боязненности боса. Неее, ну я его тоже, так скажем, уважительно побаиваюсь, так, для порядку, но не до такой же степени :susp:

URL
понедельник, 12 января 2009
07:52

Дата, вроде как

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Сегодня стукнет ровно год как я познакомилась с мужем...
Ну, типо ура! :pozdr:


URL
07:41

Флеш 8)

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Вы отмечаетесь в комментариях и получаете от меня картинку одного вашего аватара, который по какой-то причине кажется мне наиболее интересным. После этого вы у себя в дневнике пишете такой же текст, показываете выбранный аватар и отвечаете на такие вопросы:
1. Что изображено на этом аватаре?
2. Почему он Вам нравится?
3. С чем он у Вас ассоциируется?
4. Для каких целей Вы его закачали - просто для коллекции, для определённого типа сообщений, как главный и т.п.

1. Похоть или как ее назвали Ложь из FMA, который цельнометаллический
2. Потому что она там самая классная :-D С самонаращивающимся маникюром :femme: это при моиз ровнообкусанных ноготках (с)
3. Она красивая, агрессивная и бесстрашная, а еще с ней всегда рядом Обжора дайте булочку мне, срочно! :protest: :gigi:
4. Он у меня один из нескольких с такими же флегматично-саркастическими созданиями :squeeze:

URL
суббота, 10 января 2009
14:27 

Доступ к записи ограничен

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 09 января 2009
15:45

Флешмоб, сам придумал 8))))

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
:gigi: Новый год на исходе, но у нас все еще впереди :alles: Потому предлагаю поделится домашними елочками! Что-то я видел на дневниках, но не все :smirk:
От она, моя 8))

От она побольше :femme:


URL
12:28

РАдости-то сколько!!! РАдости!

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Решила покопаться в каталоге сообществ, зашла в сообщество по русской речи :gigi:
И вот оно, прямо сразу, прямо до души!!!!
www.diary.ru/~rusjaz/p58026571.htm
Учитесь, блин, как правильно писать то самое слово :old:

URL
09:57

8) Мысль!

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Не, я конечно пообещала когда-то не выставлять на дневнике свои реальные мысли, но вот...
мысли...

URL
06:43

Пекинские интересности

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
А вот пришла Олимпиада в город славный наш Пекин где-то месяцев несколько назад :-D, но на ту пору, поскольку народу в Пекине много, транспорту тоже, но двигатся по городу как-то нужно, ввели правило, за котороее денег снимали шибком много:
Каждый четный день(т.е. число на 2 делится :old: 10,12 и т.д.) можно ездить только на машинах, номера которых кончаются на четное число (см. выше :gigi: ), а в нечетный день, соответсвенно на нечетных машинках. Правило не касалось только дураков и женщин...т.е. автобусов и такси :femme:
Олимпиада закончилась давно, но до сих пор, раз в неделю небо над Пекином становится не серо-белым от смога, а нормально-голубым, т.к. один день в неделю идет такое же ограничение на машинки.....А день тот с тех пор, с легкой руки и моего дословного перевода стали называть: ГОЛУБОЙ ДЕНЬ ПЕКИНА :buddy:

URL
четверг, 08 января 2009
11:33

КВН

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Чтобы не потерялаСО
Ой, ты, гой еси, Дарге Драуге
Расскажу я вам быль былинную,
Что случилась, да приключилася
С Русью-матушкой,
Но вам мачехой.
Истосковалась по победам Русь,
Ой кручинилась, ой измаялась!
Скоро сказка сказывается,
Да не скоро сказываются результаты многолетних тренировок и внимание к спорту со стороны государства.
И нежданно-негадано
Наступило вдруг время чудное, да победное
В ледяной хоккей, да что с шайбою,
Мы канадцев тех, поприжучили!
Ликовал народ, да побухивал...
И субботу всю в стонах пролёживал.
Хорошо стало жить славным русичам!
Хорошо-хорошо, да не очень то,
Ой нежданно-негадано
Налетело на Русь страшно чудище
Ежегодное Евровидище.
Каждый год забирало то чудище
Одного исполнителя лучшего
Занимал он там место позорное,
Возвращался с отмазкой голимою...
Все чморили его, скверноловили,
Лишь хромой не пинал проигравшего.
Стали думать, кем в этот раз жертвовать?
Кто с фальцетом на плаху наклонится?
И решили послать против чудища
Наше чудище - трёхголовое,
Трёхголовое, креативное.
Фигурист, певец, да мадьяр со скрипочкой.
Страшна сила была того чудища,
Но ещё страшней была песнь его.
И ударился оземь коленями,
И взмолил наш певец неистово:
Ой белив, ой белив, коз ай гат ту ду!
Ой май дрим, ой май дрим, ой май дримушка!
И отдали победу Димочке,
И помог ему в этом Евросоюз.
Весь Евросоюз советских социалистических республик, товарищи!
И пошла Русь гулять да бражничать,
И субботы уже стало мало ей,
Воскресенья стали пролёживать,
Хорошо стало жить люду русскому!
Хорошо-хорошо, да не очень то.
И пришла беда неожиданно,
Кто подумал бы?
Из футбола бы?
Из альпийских гор зло спустилося.
Ой сгустились тучи над понедельником.
И собрал чудотворец Гус сборную,
И явил Руси диво-дивное:
Превратил пешеходов юродивых
В каваллерию марадоно-подобную.
Пригрозил он им карою страшною,
Что в Голландии нормой считается.
И пошла крушить наша сборная:
Супостата грецкого,
Басурмана шведского,
А голландцев вообще, мягко говоря, выеиграли...
И-и накрыла волна Русь-матушку,
Мужичок с мужичком лобызаеца,
Что общетвенно одобряется,
Стар и млад сыт и пьян валяется,
А вторник, среду, четверг с пятницей...
Короче, на той неделе рабочих дней не было.

URL
среда, 07 января 2009
08:50

Балуюсь, загадкО

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
В процессе работы решила побаловать загадкой.
Угадайте, что это:

Не знаете, тогда смотрим дальше

Тогда еще дальше

еще дальше

фоооот

@настроение: свалить с работы, праздник же!

URL
вторник, 06 января 2009
08:11

Я убью его :/

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Блииин, я так больше не могу, вот терпения моего боле нет, я укокошу этого мол человека!
Внешне Кёйя первой степени(в хорошем сочетании изображен):


А по характеру как три пары близнецов в куче(от я от по центру)

Еще и торты с шоколадом любит, прямо как вот так:


@настроение: Убить мужа

URL
понедельник, 05 января 2009
08:50

Ташик 8)

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Сегодня получила твое письмо с открыткой!
радая!!!
Почему-то все как один наклеили на письмо адрес :lol: Шоооо, товарищи, попрактиковаться в калиграфии лапко не поднимается?! :-D Лааан, главное, что дошло!!!
Дооо, страсной мне любви, страстной! С учетом того, что после операции мне ни какой "любви" ни в каком виде пока нельзя, пожелание було очень даже кстати :old:

URL
суббота, 03 января 2009
15:47 

Доступ к записи ограничен

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 01 января 2009
05:20

Новый год настал 8))

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Съели все до 22:00, втюхали подарки тогда же, спать поперлись в первом часу, после звонка маме...
Все как я и предсказывала :-D
Мой новый год будет очень долгим :lol:

URL
среда, 31 декабря 2008
11:36

С Новым!

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
Я поздравлять вот эдак не умею
Слова мне в рифму или в прозу сляпать
С картинками еще чего состряпать
А пожеланий уж не пожалею :old:

Сюрпризы любит умный и дурак!
Сюрпризов вам, но чтобы не вот так:


С весельем встретить новый год!
Застолья вам, но чтобы не так вот:


Без пожеланья счастья праздник редок!
И радости,но чтобы не вот эдак


А чудесами полнится жизнь у счастливых!
Чудес и вам, но только справедливых:


И без ошибок начинать писать слова,
Граматика - она всегда права!


За тем и мудрость к вам пускай придет
В прекрасный этот Новый год


С подарками ваш дед мороз пусть будет ловок
Доставит без задержек-остановок


А посему удачи вам желаю!
Огромной, чтоб не вот такая:


Богадство, роскошь рядом пусть идет,
Крутых подарков в этот Новый год!


И красотой своей людей в себя влюблять,
Но палку сильно не перегибать:


Но если вера в чудо не приходит,
Что пожелаешь пусть и происходит:


И для любви пусть будет не минута,
А целый год!
Люблю, целую, Нюта

URL
11:09

Урааа, приехала!

Так уж сложилось... " Знающие не говорят, говорящие не знают." Лао-Цзы (Ли Эр)
До Москвы дошло! :-D
31.12.2008 в 10:11
Пишет  Varroko:

Меня поздравили)
Я получила открытку из Китая!!!!!!!!!!!!!! Спасибо, Черная похоть!!!!! Так здорово! И очень вовремя)
URL записи

И Питер тоже получился:
Пишет  Женьшень.:
30.12.2008 в 16:55


сегодня...
подхожу к ящикам - смотрю лежит такой кремовый конверт на них. вижу - международка кому-то пришла изх Австрии кажись.
Заглядываю в свой ящик - тиам точно такой же конверт!!!!! от тебя!!!!!!!!!!!!!!!!!:red::red::red::red::red::red:
так что н еупсела пожаловаться - а я уже получила:buddy::buddy::buddy::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:

URL комментария

Остался еще один Питерец и у меня полный комплект получаемости :old:

URL